I wish I could watch cows jumping over the moon

Aneb Faltus se spřáteluje s bleskem a širokoúhlým objektivem.

Where was I when the rockets came to life

Měl jsem doma externí blesk na jeden den, tak jsem ho musel vyzkoušet. A zamiloval jsem se. Asi si ho budu muset koupit.

// I've had borrowed an external flash for a day so I've had to try it properly. And I've fallen in love. I'll probably have to buy it (not sure when)!

Like a clown!

Minulý týden byl supr. Ve středu jsme měli stužkovák. Nesl se v duchu karnevalu/maškarního bálu či plesu. Divné, vidět své spolužáky opilé... Jo já jsem byl ten klaun.
Pak ve čtvrtek brzo ráno jsem odjel do Německa. Odjezd zpět domů byl až v neděli, takže celé prázdniny jsem strávil tam. Navštívil jsem Zoo zahradu s delfináriem v Norimberku, hlídal děti, přejedl se u Řeků, dýchal vánoční atmosféru z "převánočnělých" supermarketů a obchodních domů...a zjistil, že to není žádná prča, jim porozumět (Němcům).

// Last week was great. On Wednesday I was at a party of my class, where we were given little ribbons with three stripes for successful graduation (or for something like that). The whole party was in the spirit of carnival/masquerade. Kinda weird to see my classmates drunk....yeah, I was that clown.

Then on Thursday, early in the morning I left to Germany.  Departure back home was on Sunday, so I spent there whole holidays. I visited the Zoo with dolphinarium in Nürnberg, babysitted, overeate at a Greek's restaurant, felt/breathed the Christmas atmosphere in supermarkets/shopping malls...and realized that it is no fun to understand them (the Germans).
 

Objevil jsem kouzlo externího blesku!

A pár z Německa...