30. 11. 2011

Where was I when the rockets came to life

Měl jsem doma externí blesk na jeden den, tak jsem ho musel vyzkoušet. A zamiloval jsem se. Asi si ho budu muset koupit.
// I've had borrowed an external flash for a day so I've had to try it properly. And I've fallen in love. I'll probably have to buy it (not sure when)!

27. 11. 2011

I Will Be Waiting

Pořád tomu nemůžu uvěřit, ale konečně jsem udělal video z léta. Mezitím mě už stačila předběhnout Efka, shodou okolností měla úplně stejný nápad, nu což. Je to můj uplně první DSLR mini film, takže tam je hodně nedokonalostí, promiňte. Učinkuje moje sestra.
// I still cannot believe it but I just finished the video from summer. In the meanwhile my friend Efka was faster than me and she managed to do a movie with the same theme (the letter, bottle...). Crazy that she's had the same idea. This is my very first DSLR mini film (movie) so there are many imperfections, I know, sorry. Starring my sister.


.... a taky jsem ještě upravil videa z léta a podzimu. Takhle produktivní den jsem snad ještě neměl.
// ...and also I edited some videos of summer and autumn. Today was my most productive day ever.




26. 11. 2011

Artemis

Kvůli tomuhle jsme vylezli až na nejvyšší skálu v jednom lese za městem. To byla akce. A pak zpátky za úplné tmy, přisvěcovali si diodou v mobilu. Světlo i počasí bylo naprd. Zní to hrozně, ale fotky se mi nakonec líbí. Díky holky :)
// To get/take these photos, we've had to climb this rock in a forest behind our city. What an action. And then back down in totally dark, we've turned on a flash in a cellphone. The lighting and weather was bad (like really bad). Maybe it sounds terrible but after all I like them. Thank you girls :)

Model: Lucka Filipová
Makeup/Stylist: Radka Vacková
Něco navíc...

23. 11. 2011

Like a clown!

Minulý týden byl supr. Ve středu jsme měli stužkovák. Nesl se v duchu karnevalu/maškarního bálu či plesu. Divné, vidět své spolužáky opilé... Jo já jsem byl ten klaun.
Pak ve čtvrtek brzo ráno jsem odjel do Německa. Odjezd zpět domů byl až v neděli, takže celé prázdniny jsem strávil tam. Navštívil jsem Zoo zahradu s delfináriem v Norimberku, hlídal děti, přejedl se u Řeků, dýchal vánoční atmosféru z "převánočnělých" supermarketů a obchodních domů...a zjistil, že to není žádná prča, jim porozumět (Němcům).
// Last week was great. On Wednesday I was at a party of my class, where we were given little ribbons with three stripes for successful graduation (or for something like that). The whole party was in the spirit of carnival/masquerade. Kinda weird to see my classmates drunk....yeah, I was that clown.
Then on Thursday, early in the morning I left to Germany.  Departure back home was on Sunday, so I spent there whole holidays. I visited the Zoo with dolphinarium in Nürnberg, babysitted, overeate at a Greek's restaurant, felt/breathed the Christmas atmosphere in supermarkets/shopping malls...and realized that it is no fun to understand them (the Germans).
 
Objevil jsem kouzlo externího blesku!
A pár z Německa...

12. 11. 2011

A wonderful place

Už tomu budou 4 týdny, kdy jsem byl fotit Kristýnu. Bylo něco okolo 10 °C, měla kraťasy, kůň byl po hodině focení nervózní, ale stejně jsem odjel s blaženým pocitem z dobrých fotek. Chytli jsme úžasné světlo a taky našli skvělé místo.
// Four weeks ago I had a photoshoot with Kristyna and her horse. It was around 10 °C, she wore shorts, the horse was quite restless after one hour of photoshooting, but despite all this I left with a blissful feeling of the photos which came off very well. We caught an amazing light and found a wonderful place.

Něco navíc...

9. 11. 2011

Colour the trees

Taky milujete barvy? Já jo, hodně moc.
Podzim je nejlepší! (když nepočítám depresivní nálady)
A tohle je 100. příspěvek. Tyjo, to uteklo...